Keine Anmeldung · Läuft 100 % in deinem Browser

Text in einem Bild schwärzen

Lege einen soliden schwarzen Balken über beliebigen Text in einem Bild, wie bei einem geschwärzten Dokument. Nichts scheint durch und nichts lässt sich aus dem Download wiederherstellen.

Sieh es in Aktion

Ziehe den Regler

E-Mail, Telefonnummer und Bestellnummer abgedeckt. Alle Namen sind fiktiv.

Ziehe ein Bild hierher

oder füge sie aus deiner Zwischenablage (Ctrl/Cmd + V) irgendwo auf dieser Seite ein

PNG, JPG oder WebP · max. 20 MB · max. 8000 × 8000 px · 40 Megapixel · kein Konto nötig

Zuerst ein Beispiel ausprobieren

Echte Fotos und Dokumente, jeweils als tatsächliche Bilder gezeigt: Vorher ist das Original, Nachher ist dasselbe Bild mit tatsächlich angewendetem Effekt. Öffne eins und probier es selbst aus.

Fotos - Gesichter, Personen & Tiere

Eine Gesichtsnahaufnahme, eine ganze Person und ein Tier. In jedem „Nachher“-Bild wird nur das Motiv selbst verpixelt - alles andere im Foto bleibt sichtbar und unverändert, und jedes Foto wird vollständig angezeigt, nie zugeschnitten.

Foto 1 - Das Gesicht einer Person

Verpixeln: nur das Gesicht selbst - Haare, Ohren und Hintergrund bleiben genau wie sie sind.

Before: original photo for Photo 1 - A person's face, subject fully visible
Vorher - Person sichtbar
After: the same photo for Photo 1 - A person's face with face pixelated - the rest of the photo is unchanged
Nachher - gesicht verpixelt, Rest des Fotos unverändert

Foto 2 - Eine ganze Person

Verpixeln: die ganze Figur von Kopf bis Fuß, damit die Person nicht erkannt werden kann.

Before: original photo for Photo 2 - A full person, subject fully visible
Vorher - Person sichtbar
After: the same photo for Photo 2 - A full person with whole person pixelated - the rest of the photo is unchanged
Nachher - ganze Person verpixelt, Rest des Fotos unverändert
Foto: High Life blog

Foto 3 - Ein Tier (Hund)

Verpixeln: nur der Hundekopf - sein Körper und die sonnige Wiese drumherum bleiben genau wie sie sind.

Before: original photo for Photo 3 - An animal (dog), subject fully visible
Vorher - Person sichtbar
After: the same photo for Photo 3 - An animal (dog) with dog's head pixelated - the rest of the photo is unchanged
Nachher - verpixelter Hundekopf, Rest des Fotos unverändert

Dokumente & Screenshots

Ein Chat, eine Rechnung und ein E-Mail-Verlauf, alle mit erfundenen Namen und Nummern, mit soliden Abdeckungen über den privaten Details.

Beispiel 1 - Support-Chat

Verbergen: die E-Mail des Kunden, Telefonnummer und Bestellnummer.

Vorher-/Nachher-Bilder werden vorbereitet…

Beispiel 2 - Rechnung

Verbergen: die Rechnungs-E-Mail, Kontonummer und den fälligen Gesamtbetrag.

Vorher-/Nachher-Bilder werden vorbereitet…

Beispiel 3 - E-Mail-Verlauf

Verbergen: beide E-Mail-Adressen und den Einmal-Anmeldecode.

Vorher-/Nachher-Bilder werden vorbereitet…

Lieber das Zahlen-Dashboard? - Umsatzzahlen, eine fiktive E-Mail, Telefonnummer und ein API-Schlüssel zum Abdecken.

Kurze Antwort

Um Text in einem Bild zu schwärzen, öffne BlurTool, füge das Bild hinzu, ziehe einen Rahmen über jede Zeile oder jedes Wort, das du verbergen möchtest, lass den Abdecken-Effekt bei 100 % Deckkraft und lade dann herunter. Der schwarze Balken ersetzt die ursprünglichen Pixel in der exportierten Datei, sodass der Text nicht wiederhergestellt werden kann. Das Bild wird in deinem Browser verarbeitet und nie hochgeladen.

Text in einem Bild schwärzen

  1. Bild hinzufügen

    Ziehe das Bild oder den Screenshot hierher, füge ihn ein oder wähle ihn aus. Der solide Abdecken-Effekt ist bereits ausgewählt.

  2. Ziehe einen Balken über den Text

    Ziehe einen Rahmen über jedes Wort, jede Zeile oder jeden Absatz. Mach ihn etwas größer als den Text, damit keine Ränder sichtbar sind.

  3. Farbe wählen

    Schwarz ist der klassische Schwärzungslook. Du kannst jede deckende Farbe wählen; halte die Deckkraft bei 100 %.

  4. Herunterladen

    Exportiere ein abgeflachtes PNG oder JPG. Der überdeckte Text ist aus der Datei verschwunden.

Abdecken vs. Verwischen vs. Verpixeln

EffektWas es machtAm besten fürSicher für Geheimnisse?
AbdeckenErsetzt den Bereich durch einen soliden, deckenden BlockPasswörter, API-Schlüssel, Karten- und Kontonummern, E-MailsJa, bei 100% Deckkraft
VerpixelnErsetzt den Bereich durch große einfarbige BlöckeGesichter, Personen, Kennzeichen auf FotosNicht für kurzen Text; nutze große Blöcke
WeichzeichnenGlättet den Bereich mit einem Gaußschen WeichzeichnerHintergründe und unkritische DetailsNein, leichte Unschärfe lässt sich rückgängig machen

Wichtige Fakten

  • Ein Schwärzungsbalken funktioniert nur, wenn die exportierte Datei flachgerechnet ist; BlurTool exportiert immer ein einzelnes flachgerechnetes Bild.
  • Schwärzungen versagen in Editoren, die den Originaltext unter einer Form behalten (häufig bei PDF- und Dokument-Editoren), nicht in einem abgeflachten Bild.
  • Wenn die Länge eines geschwärzten Wortes sichtbar bleibt, kann das einen Hinweis darauf geben, was es war; mache Balken für kurze Geheimnisse gleich breit.
  • BlurTool verarbeitet Bilder lokal im Browser; die Bilddatei wird nie auf einen Server hochgeladen.
  • Exporte sind abgeflachte PNG- oder JPG-Dateien in der Originalauflösung, ohne Ebenen und ohne kopierte EXIF-Metadaten.
  • BlurTool accepts PNG, JPG or WebP images up to 20 MB, 8000 px per side and 40 megapixels.
  • Der manuelle Editor ist kostenlos und benötigt weder Konto noch Registrierung.

Häufig gestellte Fragen

Kann geschwärzter Text aus einem Bild wiederhergestellt werden?

Nicht aus einem flachen Bild. BlurTool schreibt den schwarzen Balken beim Export in die Pixel, der Originaltext existiert in der Datei also nicht mehr.

Ist ein schwarzer Balken besser als Weichzeichnen, um Text zu verbergen?

Ja. Weichzeichnen und Verpixeln behalten einen Teil der ursprünglichen Form und lassen sich manchmal rückgängig machen. Ein solider Balken bei 100% Deckkraft behält nichts.

Kann ich eine andere Farbe als Schwarz verwenden?

Ja. Mit dem Abdecken-Effekt kannst du jede beliebige Volltonfarbe wählen, zum Beispiel Weiß passend zum Dokumenthintergrund.

Funktioniert das auch für PDFs?

BlurTool funktioniert mit Bildern (PNG, JPG, WebP). Für eine PDF-Seite mache zuerst einen Screenshot oder exportiere die Seite als Bild.

Weitere Antworten auf der Hilfe- und FAQ-Seite.

Alles, was du zum sicheren Teilen brauchst

Der manuelle Editor ist für immer kostenlos. Erweiterte Automatisierung kommt mit Pro.

Manueller Schwärzungs-Editor

FREE

Zeichne, verschiebe und vergrößere Rahmen über alles Private. Zoom, Verschieben, Rückgängig/Wiederholen und Gedrückthalten zum Vergleichen inklusive.

Abdecken · Verwischen · Verpixeln

FREE

Drei Effekte pro Bereich, mit Stärke und einem Deckkraft-Regler - 100 %, 75 %, 50 % oder 25 % - fest im Export enthalten.

Privat by Design

FREE

Bearbeitung und Export laufen lokal in deinem Browser. Kein Bild-Upload, keine Originalebenen oder Metadaten in den Downloads.

Automatische Erkennung

PROIN ARBEIT

Findet E-Mails, Telefonnummern und deine eigenen Suchbegriffe auf deinem Gerät und deckt dann die ab, die du bestätigst.

Enthalten im 30-Tage kostenlos testen.

Massen- / Stapelverarbeitung

PROIN ARBEIT

Schwärze viele Screenshots auf einmal mit denselben Einstellungen, prüfe jeden einzelnen und exportiere das Set als ZIP.

Enthalten im 30-Tage kostenlos testen.

Gespeicherte Voreinstellungen

PROIN ARBEIT

Speichere deine Effekt-, Deckkraft-, Farb- und Exporteinstellungen einmal - und verwende sie dann für jedes neue Bild wieder.

Enthalten im 30-Tage kostenlos testen.

Kostenlos für manuelle Bearbeitung. Pro für Automatisierung.

Starte kostenlos mit dem vollständigen manuellen Editor - kein Konto, keine Karte. Pro ergänzt automatische Erkennung, Stapelverarbeitung und gespeicherte Voreinstellungen. Jedes neue Konto erhält 30 Tage Pro kostenlos, ohne Kreditkarte.

$0

Kostenlos · manueller Editor
jetzt verfügbar

$9/mo

Pro · 30-Tage kostenlos testen
keine Kreditkarte

Für die Screenshots, die du jeden Tag teilst

Umsatz-Dashboards, Verkaufsthreads und Käuferchats, Support-Tickets, Rechnungen und E-Mail-Threads haben alle dasselbe Problem: Eine sichtbare E-Mail, ein API-Schlüssel oder eine Telefonnummer kann den ganzen Post zunichtemachen. Standardmäßig ist hier eine solide Abdeckung eingestellt - der einzige Effekt, der garantiert, dass nichts durchscheint - mit Weichzeichnen und Verpixeln für weichere Details. Neu dabei? Öffne eines der Foto- oder Dokumentbeispiele oben und übe zuerst.

Dein nächster Screenshot ist nur eine Abdeckung von der Sicherheit entfernt.

Öffne den kostenlosen Editor, ziehe ein Bild hinein und lade eine saubere Kopie in voller Auflösung herunter - kein Konto, kein Upload, kein Wasserzeichen.